1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Chwilio sylwadau

Canlyniadau chwilio Natural Resources Wales (NRW)

Chwilio o’r newydd Chwilio o’r newydd

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Cyd-destun Polisi Lleol

ID sylw: 6641

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We welcome that the Vale of Glamorgan Council has declared a ‘nature emergency’ and in 2021 committed to a target of no net loss of biodiversity in the Vale of Glamorgan. The deposit plan takes this a step further through its vision, objectives and policies in seeking the achievement of net biodiversity benefit. We also welcome the recognition within the deposit plan and supporting documents that additional growth within the Vale has the potential to lead to negative effects on nationally and locally designated biodiversity. We appreciate that the deposit plan’s policies seek to mitigate against these potential adverse effects with detailed wording and requirements. However, we consider that the deposit plan would benefit from more specific mention of designated conservation sites especially where these are related to specific allocations and their associated policies. We note this issue was raised within the Integrated Sustainability Assessment (ISA) (see Section 2 below) however we do not see this recommendation properly reflected within the deposit plan itself. We consider this is a gap that should be addressed to ensure clarity within the policy requirements for any future planning applications.

Atodiadau:

Gwrthwynebu

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SP20 - BIOAMRYWIAETH A GWYDNWCH ECOSYSTEMAU

ID sylw: 6642

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Cadarn? Heb nodi

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

General Approach to Designated Sites
In line with our role in development planning and our consultation remit, we advise that where new development may occur within or be likely to affect statutory designated sites including Special Areas of Conservation (SAC), Special Protection Areas (SPA), Sites of Special Scientific Interest (SSSI), National Nature Reserves (NNR) and Marine Conservation Zones (MCZ) this could be more clearly identified as a key consideration especially with respect to site allocations (housing and employment). We consider that the issue of avoiding or mitigating potential impacts and utilising opportunities for supporting and enhancing these sites (as noted by para 6.401 of the deposit plan) could have more substantial recognition across the deposit plan and its supporting documents. This would improve the clarity of approach.
We have furthermore noted that Policy SP20 (Biodiversity and Ecosystem Resilience) currently excludes specific mention of designated sites (although it does refer to protected species and habitats) and we suggest that this is addressed – our comments on SP20 are set out in Section 3 of this letter.
By across the plan, we mean there is scope to include mention of relevant statutorily designated sites within the constraints text for the sites listed in Appendix B of document BP44 Infrastructure Delivery Plan (perhaps summarising in line with the approach taken to the Historic Environment Record) and within document BP32A Green Infrastructure Assessment of Key Sites, evidence which can then be reflected as appropriate in Key Sites Policies (HG1 KS1 to KS5) to inform their master planning. The Preliminary Ecological Appraisals already undertaken for Key Sites (Key Site Supporting Information) would appear to hold relevant information in this respect.
We note that document BP32A has a useful general paragraph on biodiversity assets at paras 3.7-3.8 linked to the evidence collated in the Green Infrastructure Assessment (GIA).
In short, where designated sites are identified in proximity to allocated sites it would be helpful to make clear reference to them in a consistent manner. This would bring the deposit plan more fully into alignment with the ISA findings. For any employment sites within proximity of designated sites, we consider that the employment background paper BP12A could potentially be updated to similar effect.
With reference to omissions on this matter, we refer you to our comments on sites set out in Section 4 of this letter, including sites KS1, HG1 (1), SP14 1. and SP14 4.
Overall, we consider that the recognition of designated sites appears somewhat inconsistent in the deposit plan, although we recognise that much of this is done by the
Green Infrastructure Strategy (GIS) which incorporates the GIA.
It may be that Policy SP20 (together with addressing the meaning of “areas of high ecological value” will also go
some way towards resolving the points we raise.

Atodiadau:

Gwrthwynebu

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SP20 - BIOAMRYWIAETH A GWYDNWCH ECOSYSTEMAU

ID sylw: 6643

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Cadarn? Heb nodi

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We welcome the inclusion of SP20 which recognises the importance of natural assets and aims to protect these. We also note that whilst reference is made to sites and areas of European, national and local importance (para. 6.402), this is not distinctly carried through within SP20 or within a specific detailed policy in the deposit plan. We advise that a more detailed policy for the Natural Environment (similar to DNP4 for the Historic Environment) could be included within the deposit plan and this should include reference to the protection of statutorily designated sites. Alternatively, SP20 itself could be updated to include reference to these in a similar manner to the approach taken to non-statutory designated sites provided by criterion 5 of SP20. We consider this would strengthen the deposit plan’s alignment to section 6.4.3 of PPW12.

By adding a detailed policy for the wider protection of the natural environment, there is scope to ensure a clearer message within the deposit plan regarding the need for natural resources (including land, air, water and soils) in the Vale to be protected for themselves and the essential ecosystem services they deliver. This is opposed to merely preventing pollution (deposit plan Policy DNP5). Taking such an approach would enable an opportunity to add the consideration of Sustainable Management of Natural Resources (SMNR) into the plan policy framework rather than confining this to the deposit plan context (para 2.11) and the policy context of the GIS (page 53).

We note that Policy CC4: Renewable, Low and Zero Carbon Energy Generation is more distinct in seeking to safeguard a range of assets (including nature conservation interests and soil conservation interests) and we consider a similar policy approach may be useful for all development proposals.

Ensuring an SMNR approach will impact positively on the ground to safeguard and improve ecological networks and protect and enhance ecosystems, essential to meeting the nature emergency.

Topics we draw your attention to include river restoration where, in particular, the removal/remediation of physical modifications can make a significant impact upon water quality. The GIS provides scope to capture various projects and wider initiatives, including those based on catchment scale improvements and we welcome the opportunity to be continually involved in this work.

We note and welcome the recognition of nature-based solutions within Policies SP16, SP19 and SP20 and in detailed Policy CC6.

With regards to natural assets and water resources, we consider that specific reference to water quality is lacking within the strategic and/or detailed policies. Whilst we note that water quality is mentioned within criterion 9 of Policy SP16, we consider the deposit plan should include more direct reference to the Water Framework Directive.

We consider there is an opportunity for SP20 to be updated to ensure developments protect water quality and quantity. Alternatively, as mentioned above, this could fit within a detailed policy for the protection of the natural environment. Please note also that, referring to paragraph 6.404 and 6.405, the requirements for developments to demonstrate NBB is based on PPW12, rather than The Environment (Wales) Act 2016.

We welcome the illustrative master plans included in the deposit plan but would caveat that at the detailed stages schemes must be able to adapt, where necessary, to sites specific environmental constraints (including protected sites, species and habitats), for example in response to updated ecological appraisals or detailed species surveys. Designs need to be flexible enough to ensure compliance with the stepwise approach (avoid, minimise, mitigate) in achieving Net Biodiversity Benefit (NBB) and improving the resilience of ecosystems as required by Planning Policy Wales, edition 12 (PPW12) and Policy 9 of Future Wales, the National Plan. We note the plan has good reference to this within Policy SP20 and supporting paragraph 6.405, thus enabling thorough consideration at the project/planning application level and in master planning.

Atodiadau:

Gwrthwynebu

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Deddfwriaeth a Pholisi Cenedlaethol

ID sylw: 6644

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Cadarn? Heb nodi

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

As a minor point, please note that the South Central Area Statement is not hyphenated
(para 2.10 and 2.11).

Atodiadau:

Cefnogi

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

DNP7 – AWYR DYWYLL

ID sylw: 6646

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We welcome Policy DNP7 of the deposit plan, which recognises the importance of preserving the natural darkness of the night sky and minimising light pollution, which we consider to be important in limiting adverse impacts upon local biodiversity and ecological
connectivity.

Atodiadau:

Gwrthwynebu

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

HG5 - SAFLEOEDD AG EITHRIADAU TAI FFORDDIADWY

ID sylw: 6647

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Cadarn? Heb nodi

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We advise that, particularly given these sites are permissible outside of settlements and could be in countryside locations, criterion 6 should be amended to:
“There is no loss of land with significant recreational, amenity, agricultural, ecological or natural heritage value”.

Atodiadau:

Gwrthwynebu

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Hen Orsaf Bŵer Aberddawan

ID sylw: 6648

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Cadarn? Heb nodi

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

EMP1 – Employment Regeneration Opportunity Areas
We note that the Former Aberthaw Power Station has been identified as an employment regeneration opportunity area. There are otter and water vole records on the site and we are aware of GCN records within the local area. We would advise against the inclusion of the Aberthaw Nature Reserve within the allocation and advise that any application on the site would need to be supported by up-to-date ecological survey information and appropriate conservation measures. Given the nature of the site, future applications will also need to be supported by appropriate land contamination investigations

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

CC3 - ARDALOEDD CHWILIO LLEOL AR GYFER YNNI ADNEWYDDADWY

ID sylw: 6649

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

CC3 – Renewable Energy Local Search Areas
This policy identifies several sites where the potential for wind and solar development are the greatest (known as ‘search areas’). There are significant search areas located between Llantrithyd and St Hilary; no ecological information has been provided for these search areas, however given the records for GCN, water vole and otter local to these areas, it is likely that provision in the form of suitable habitats will need to be made for these species.
This could be substantial in scale, however without further ecological information we cannot advise further at this time. Notwithstanding, given the scale of the search area in this location and the likely ecological impacts, we advise that this area would benefit from spatial planning of biodiversity provision, at a greater than individual site scale.

Atodiadau:

Gwrthwynebu

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Cyd-destun Polisi Lleol

ID sylw: 6650

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Cadarn? Heb nodi

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

Paragraph 2.81 – The Vale Nature Recovery Action Plan
We note reference to ‘6 broad habitat types’ including Woodland, Freshwater, Grassland, Coastal, Agriculture and Urban. We suggest this is amended to ‘6 broad ecosystems’ to reflect correct terminology and the State of Natural Resources Report 2025.

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

HG1 KS4 - TIR YN CHURCH FARM, SAIN TATHAN

ID sylw: 6651

Derbyniwyd: 11/03/2026

Respondent ID: 692

Ymatebydd: Natural Resources Wales (NRW)

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

KS4 and KS5 are located within the vicinity of St Athan. This area is important for (and we are aware of) multiple records of GCN and dormice. Some of the area is already secured as compensation for impacts on these species associated with previous developments.
We advise that the wider St Athan area is subject to spatial planning of biodiversity provision at a greater than individual site scale , in order to determine that:
• It does not cause detriment to the maintenance of the favourable conservation status of both GCN and dormice (strategic conservation plans should be established for both species);
• To ensure that green spaces and infrastructure are meaningfully spatially connected and sufficient in size;
We consider piecemeal development of these areas will not lead to effective conservation delivery and will cause the delivery of these sites to be less effective during the planning process.

Atodiadau:

Am gyfarwyddiadau ar sut i ddefnyddio’r system ac i wneud sylwadau, gwelwch ein canllaw cymorth.