1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

Chwilio sylwadau

Canlyniadau chwilio Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Chwilio o’r newydd Chwilio o’r newydd

Cefnogi

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SSC1 - DATBLYGU O FEWN FFINIAU ANHEDDIAD

ID sylw: 6965

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We welcome the requirement for new development to make efficient use of land and benefit from existing infrastructure provision or, where necessary, make provision for new infrastructure without any unacceptable effect on the natural environment (10).

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

HG1 - HOUSING ALLOCATIONS

ID sylw: 6966

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

Our representations on the proposed allocated sites are included in appendix 1. Where planning applications have already been submitted and are pending a decision, we have made representations during the planning application consultation process regarding the capability of our infrastructure to accommodate the proposed development. If capacity does not exist within our infrastructure to accommodate the demands arising from a development site, the planning authority can make planning permission conditional upon there being adequate infrastructure available to cater for the development. A developer has a right to connect to our sewerage networks provided that a development site benefits from planning permission and there are no overriding planning conditions attached to the permission that controls the location or timing of that physical connection.

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SP13 - SEILWAITH CYMUNEDOL A RHWYMEDIGAETHAU CYNLLUNIO

ID sylw: 6967

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We support the provisions within the policy that the Council will secure new and improved community infrastructure where appropriate and within a timely manner, and the specific reference to utilities infrastructure. Where existing water and sewerage infrastructure requires reinforcement to serve a development it must be provided as part of the development to mitigate any adverse impacts. In circumstances where the development generates the need for infrastructure improvements that are not programmed for delivery by infrastructure providers then it must be funded by the development. Therefore, it is important for developers to engage early with relevant infrastructure providers, including the statutory sewerage and water undertaker. We welcome that the policy states that improved infrastructure must be undertaken in a timely manner. The delivery of reinforcements to the sewerage and water networks can controlled either through planning condition or a commercial agreement between the developer and Welsh Water.
Adequate potable water supply and drainage infrastructure is key to ensuring new development sites are sustainable, viable and deliverable. Hydraulic modelling assessments (HMA) may be required to determine an adequate point of connection to the water network and/or public sewers, and developers would be strongly recommended to fund investigations at pre-planning stage. Once commissioned and completed the HMA would identify suitable connection points and/or the necessary reinforcement works required to accommodate the development (for example upsizing sewers/water mains, additional storage tanks etc). In certain circumstances surface water removal could be an alternative option for allocations where foul sewer HMAs are being requested, and we would welcome early engagement with the site developer.
The reinforcements required to the network would be established by the HMA and costings would be provided at detailed design stage. The developer would need to fund a scheme by way of the requisition provisions of the Water Industry Act or via a legal/commercial agreement with Welsh Water.

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SP14 - TWF CYFLOGAETH

ID sylw: 6968

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We support sustainable economic development, however the LPA and potential developers should be aware that the obligations of a water and sewerage undertaker only extend to the ‘domestic’ supply part of an employment development (sinks, toilets, kitchen facilities etc). We are not obliged to provide potable water for use in any industrial process. Where an employment development results in higher demands of water supply and/or trade effluent discharge consent, under Section 118 of the Water Industry Act 1991, we recommend and welcome early consultation with developers. The capability of our infrastructure to service future employment allocations will be assessed when the potential demands arising from the developments are known.

Atodiadau:

Cefnogi

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SP16 - MESURAU LLINIARU AC ADDASU I NEWID HINSAWDD

ID sylw: 6969

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We are supportive of this policy as the protection of water resources are key in ensuring we maintain a safe, healthy and reliable water supply. Incorporating water efficiency measures into developments will help minimise adverse impacts on localised and wider water supply networks including the quality of water resources.
We are also pleased that the policy includes particular emphasis on the importance of sustainable urban drainage systems (SuDS), in conjunction with Schedule 3 of the Flood and Water Management Act 2010. The tackling of surface water at source is a vital component of sustainable development and will mitigate against overloaded sewers which can ultimately lead to flooding. Disposing of surface water in a sustainable manner by ensuring that it does not communicate with the public sewerage network, including rainwater harvesting systems, protects the environment and assists in ensuring that there is sufficient capacity in the public sewerage network for foul-only flows from development sites.

Atodiadau:

Cefnogi

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

SP19 - SEILWAITH GWYRDD

ID sylw: 6970

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

In conjunction with SAB applications, under Schedule 3 of the Flood and Water Management Act 2010, we welcome provision within this policy to integrate green infrastructure with sustainable drainage systems.

Atodiadau:

Cefnogi

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

DNP5 – ENVIRONMENTAL PROTECTION

ID sylw: 6971

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

We welcome provisions within the policy to protect the natural environment from unacceptable impact from pollution of land, surface water, ground water and the air as well as flooding risks.

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

HG1 KS1 - TIR YNG NGOGLEDD-ORLLEWIN Y BARRI

ID sylw: 6972

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

Water Supply - A hydraulic modelling assessment (HMA) will be required.
Wastewater - A hydraulic modelling assessment (HMA) will be required.
Wastewater Treatment Works - Cog Moors WwTW has capacity to accept foul flows from the proposed development.

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

HG1 KS2- TIR I'R GOGLEDD O DDINAS POWYS

ID sylw: 6973

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

Water Supply - A hydraulic modelling assessment (HMA) will be required. An 18” diameter watermain crosses the site.
Wastewater - The sewerage network can accommodate foul flows from the development. A 1450mm diameter foul sewer crosses the site.
Wastewater Treatment Works - Cog Moors WwTW has capacity to accept foul flows from the proposed development.

Atodiadau:

Sylw

1 Ymgynghoriad ar Cynllun Datblygu Lleol Newydd

HG1 KS3 - TIR YN READERS WAY, Y RHWS

ID sylw: 6974

Derbyniwyd: 01/04/2026

Respondent ID: 1741

Ymatebydd: Dwr Cymru Welsh Water : Developer Services

Crynodeb o'r Gynrychiolaeth:

Water Supply - A hydraulic modelling assessment (HMA) will be required. A 9” diameter watermain crosses the site.
Wastewater - A hydraulic modelling assessment (HMA) will be required. A 150mm diameter foul sewer crosses the site.
Wastewater Treatment Works - Cog Moors WwTW has capacity to accept foul flows from the proposed development.

Atodiadau:

Am gyfarwyddiadau ar sut i ddefnyddio’r system ac i wneud sylwadau, gwelwch ein canllaw cymorth.