Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
8.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Barry / Y Barri
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Development of the site would have a significant negative impact on a locally designated SINC and have detrimental impact on protected or priority species, habitats, stepping stones or wildlife corridors. The site is poorly related to the existing built form and would represent sporadic development in the countryside. / Byddai datblygu'r safle yn cael effaith negyddol sylweddol ar safle o bwysigrwydd ceidwadaeth natur (SoBCN) dynodedig lleol ac yn cael effaith niweidiol ar rywogaethau, cynefinoedd, cerrig camu neu goridorau bywyd gwyllt gwarchodedig/blaenoriaeth. Nid yw'r safle wedi’i gysylltu’n dda â'r ffurf adeiledig bresennol a byddai'n cynrychioli datblygiad gwasgaredig yng nghefn gwlad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 388
2.2 Site Name / Enw’r Safle
HMS Cambria
Settlement / Setliad
Barry/Y Barri
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.72
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Vacant /Gwag
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Barry / Y Barri
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Whilst built development exists on site and adjoins it to the north and west, this is associated with existing employment uses at the Atlantic Trading Estate. To the east exists a forested area, which creates a buffer between the site and the Courtlands residential development. The Barry Settlement Boundary exists approximately 250 metres to the north of the site, the two are evidently physically divorced, and employment land at the Hayes Lane employment allocation exists between them. Therefore, and fundamentally, as the site is not within or adjoining a settlement boundary, it is considered to be an inappropriate site for residential development, as set out in national planning policy. / Er bod datblygiadau adeiledig yn bodoli ar y safle ac yn ei ffinio i'r gogledd a'r gorllewin, mae hyn yn gysylltiedig â defnyddiau cyflogaeth presennol yn Ystâd Fasnachu'r Iwerydd. I'r dwyrain ceir ardal goedwigol, sy'n creu clustog rhwng y safle a datblygiad preswyl y Courtlands. Mae Ffin Anheddu'r Barri tua 250 metr i'r gogledd o'r safle, mae'n amlwg bod y ddau ar wahân yn ffisegol, ac mae tir cyflogaeth yn Hayes Lane yn bodoli rhyngddynt. Felly, ac yn sylfaenol, gan nad yw'r safle o fewn neu'n ffinio â ffin anheddau, fe'i ystyrir yn safle amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel y nodir mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 407
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land West of Coed Mawr Road/Tir i'r gorllewin o Coed Mawr Road
Settlement / Setliad
Barry/Y Barri
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.66
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Barry / Y Barri
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development of this site would be an arbitrary incursion into the countryside in this location. The development of the site would significantly affect a nearby SINC, Ancient Woodlands and SSSI designations. Major highway constraints - the proposed site is unable to provide a suitable and safe means of access into the development. / Datblygu cefn gwlad mewn ffordd fympwyol fyddai datblygu’r lleoliad hwn. Byddai datblygu’r safle yn effeithio’n sylweddol ar Safle o Bwysigrwydd Ceidwadaeth Natur (SoBCN), coetiroedd hynafol a Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA). Cyfyngiadau mawr o ran priffyrdd - Nid oes dull mynediad addas a diogel wedi’i gynnig i’r safle datblygu arfaethedig.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 420
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Port Road, Barry/Tir oddi ar Port Road, y Barri
Settlement / Setliad
Barry/Y Barri
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Barry / Y Barri
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located wholly within a CADW Registered Park and Garden and the nature of the proposed development would result in harm to the significance of this designated historic asset. Furthermore, the site is located within the countryside, away from any settlement. It is also, therefore, an unsustainable site that would be inappropriate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yn gyfan gwbl o fewn Parc a Gardd Gofrestredig CADW a byddai natur y datblygiad arfaethedig yn arwain at niwed i arwyddocâd yr ased hanesyddol dynodedig hwn. Ar ben hynny, mae'r safle wedi ei leoli yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae hefyd, felly, yn safle anghynaladwy a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 406
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land East of Aberthaw (North)/Tir i'r dwyrain o Aberddawan (Gogledd)
Settlement / Setliad
East Aberthaw/Dwyrain Aberddawan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.15
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site area fails to meet minimum threshold for residential development. / Nid yw ardal y safle'n cyrraedd y trothwy isaf ar gyfer datblygiad preswyl.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 408
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at East Aberthaw (North)/Tir yn Nwyrain Aberddawan (Gogledd)
Settlement / Setliad
East Aberthaw/Dwyrain Aberddawan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within a quarry buffer zone and promoted for residential development; it is therefore considered inappropriate development. / Mae’r safle o fewn ffiniau parth chwarel a chynigir datblygu preswylfeydd arno; o ganlyniad i hyn, mae’n cael ei ystyried yn gynnig datblygu anaddas.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 516
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Tregruff Farm/Fferm Treguff
Settlement / Setliad
Flemingston/Trefflemin
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
157.8
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 508
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Fonmon/Ffwl-y-mwn
Settlement / Setliad
Fonmon/Ffwl-y-mwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
134
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
A CADW Registered Park and Garden, number of Listed Buildings, Scheduled Ancient Monument and Conservation Area exist within the boundary of the site. Resultantly, the nature of the proposed development will result in harm to the significance of these designated historic assets. Furthermore, an area of Ancient Woodland exists throughout the site and development for the proposed use would significantly affect this. / Mae Parc a Gardd Gofrestredig CADW, nifer o Adeiladau Rhestredig, Heneb Gofrestredig ac Ardal Gadwraeth yn bodoli o fewn ffin y safle. O ganlyniad, bydd natur y datblygiad arfaethedig yn arwain at niwed i arwyddocâd yr asedau hanesyddol dynodedig hyn. Ar ben hynny, mae ardal o Goetir Hynafol yn bodoli drwy'r safle a byddai datblygu ar gyfer y defnydd arfaethedig yn effeithio'n sylweddol ar hyn.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 510
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Gileston Farm/Fferm Silstwn
Settlement / Setliad
Gileston/Silstwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
83.29
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 422
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the northeast of Llancarfan/Tir i'r gogledd-ddwyrain o Lancarfan
Settlement / Setliad
Llancarfan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.87
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is unrelated to the settlement of Llancarfan and would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. The site would have an unacceptable impact on the Llancarfan Conservation Area and Landscape of Historical Interests. / Nid yw'r safle wedi’i gysylltu ag anheddiad Llancarfan a byddai'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i’r cefn gwlad agored. Byddai'r safle yn cael effaith annerbyniol ar Ardal Gadwraeth Llancarfan a Thirwedd Buddiannau Hanesyddol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 395
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Glebelands at Llanmaes/Glebelands yn Llan-faes
Settlement / Setliad
Llanmaes/Llan-faes
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.65
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development. A market housing led scheme would not be acceptable in accordance with the strategy. The scale of the site would not lend itself to a smaller affordable housing led scheme and would be an intrusion into the countryside. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa bach sydd dan sylw yn y cais. Ni fyddai cynllun i adeiladu tai ar gyfer y farchnad agored yn dderbyniol yn unol â’r strategaeth. Dyw graddfa’r safle ddim yn addas ar gyfer cynllun tai fforddiadwy llai, a byddai’n amharu ar y cefn gwlad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 410
2.2 Site Name / Enw’r Safle
The Quarries and adjoining Land/Y Chwareli a'r Tir cyfagos
Settlement / Setliad
Llantrithyd/Llantriddyd
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
14
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Minerals/ Mwynau
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The 2nd Review of the Minerals Regional Technical Statement indicates no further allocations are specifically required to be identified within the Vale of Glamorgan RLDP. / Mae'r ail Adolygiad o'r Datganiad Technegol Rhanbarthol Mwynau yn nodi nad oes angen nodi dyraniadau pellach yn benodol o fewn CDLlN Bro Morgannwg.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 506
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Cae Maen Farm/Fferm Cae Maen
Settlement / Setliad
Llantrithyd/Llantriddyd
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
27
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 515
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Treguff Fach Farm/Fferm Treguff Fach
Settlement / Setliad
Llantrithyd/Llantriddyd
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
51.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 517
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Ty Draw/Tŷ Draw
Settlement / Setliad
Llantrithyd/Llantriddyd
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
114.53
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 364
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Parc Hoddnant
Settlement / Setliad
Llantwit Major/Llanilltud Fawr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
7.8
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Due to the presence of protected species present within the site as supported by ecological surveys, development of the site would significantly impact on the protected species. / Oherwydd rhywogaethau gwarchodedig sy'n bresennol ar y safle yn ôl arolygon ecolegol, byddai datblygu'r safle yn effeithio'n sylweddol ar y rhywogaethau gwarchodedig.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 394
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land north and south of Wick Road, Llantwit Major/Tir i’r gogledd a’r de o Wick Road, Llanilltud Fawr
Settlement / Setliad
Llantwit Major/Llanilltud Fawr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is within a Flood Zone 2 and does not meet the justification test and acceptability of consequences test, as set out in section 10 and 11 of TAN 15 (Draft 2021). / Mae'r safle o fewn Parth Llifogydd 2 ac nid yw'n cwrdd â'r prawf cyfiawnhad a’r prawf derbynioldeb canlyniadau, fel y nodir yn adran 10 ac 11 TAN 15 (Drafft 2021).
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 396
2.2 Site Name / Enw’r Safle
North West Llantwit Major/Gogledd-orllewin Llanilltud Fawr
Settlement / Setliad
Llantwit Major/Llanilltud Fawr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development of this site would be an arbitrary incursion into the countryside. The built form of Llantwit Major is kept to the south of the B4265 in this location and it is not considered appropriate to bring this north of the road. / Datblygu cefn gwlad mewn ffordd fympwyol fyddai datblygu’r lleoliad hwn. Cedwir ffurf adeiledig Llanilltud Fawr i'r de o'r B4265 yn y lleoliad hwn ac ni ystyrir ei bod yn briodol dod â hyn i'r gogledd o'r ffordd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 439
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Summerhouse Bay/Bae Summerhouse
Settlement / Setliad
Llantwit Major/Llanilltud Fawr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.7
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Vacant/Gwag
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Leisure/Tourism
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The proposal is not considered to be of a scale that would warrant its allocation within the RLDP. Potential future tourism uses could be considered against the general policies of the existing adopted LDP or that of the RLDP following adoption. / Nid yw graddfa’r cynnig yn cyfiawnhau ei ddyrannu yn y CDLlN. Gellid ystyried defnyddiau twristiaeth posibl yn y dyfodol yn erbyn polisïau cyffredinol y CDLl mabwysiedig presennol neu bolisïau dan y CDLlN yn dilyn ei fabwysiadu.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 461
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Boverton/Tir yn Nhrebefered
Settlement / Setliad
Llantwit Major/Llanilltud Fawr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.14
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is in a prominent location within the Boverton Conservation Area and is identified in the associated Conservation Area Appraisal and Management Plan as having significant trees and tree groups on the land. The development of this site would result in significant harm to the significance of the Boverton Conservation Area. / Mae'r safle mewn prif leoliad o fewn Ardal Gadwraeth Trebefered ac mae wedi’i nodi yn y Cynlluniau Rheoli ac Arfarniadau Ardaloedd Cadwraeth cysylltiedig bod coed a grwpiau coed sylweddol ar y tir. Byddai datblygu'r safle hwn yn arwain at niwed sylweddol i arwyddocâd Ardal Gadwraeth Trebefered.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 414
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the east of Fonmon Road, Rhoose/Tir i'r dwyrain o Fonmon Road, Y Rhws
Settlement / Setliad
Rhoose/Y Rhws
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
5.42
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within a quarry buffer zone and promoted for residential development; it is therefore considered inappropriate development. / Mae’r safle o fewn ffiniau parth chwarel a chynigir datblygu preswylfeydd arno; o ganlyniad i hyn, mae’n cael ei ystyried yn gynnig datblygu anaddas.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 418
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land West of Fonmon Road, Fontygary/Tir i'r gorllewin o Fonmon Road, Ffont-y-gari
Settlement / Setliad
Rhoose/Y Rhws
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
6.15
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is unrelated to the existing built form and would represent sporadic development int the countryside. The site is located within a quarry buffer zone and promoted for residential development; it is therefore considered inappropriate development. / Nid yw'r safle wedi’i gysylltu â'r ffurf adeiledig bresennol a byddai'n cynrychioli datblygiad gwasgaredig yng nghefn gwlad. Mae’r safle o fewn ffiniau parth chwarel a chynigir datblygu preswylfeydd arno; o ganlyniad i hyn, mae’n cael ei ystyried yn gynnig datblygu anaddas.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 488
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the South of Rhoose trains station, Rhoose/Tir i'r de o orsaf drenau Y Rhws, Y Rhws.
Settlement / Setliad
Rhoose/Y Rhws
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
10.5
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site promoter has confirmed that they no longer have an interest in this land and will not be submitting any further information in respect of it. Therefore, the site will not be considered further and has been ruled out at Stage 1. / Mae hyrwyddwr y safle wedi cadarnhau nad oes ganddynt ddiddordeb yn y tir hwn mwyach, ac ni fyddant yn cyflwyno unrhyw wybodaeth bellach mewn perthynas ag ef. Felly, ni fydd y safle’n cael ei ystyried ymhellach ac mae wedi'i ddiystyru ar Gam 1.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 492
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land North of Porthkerry Road/Tir i'r gogledd o Porthkerry Road
Settlement / Setliad
Rhoose/Y Rhws
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4.95
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
This site immediately adjoins the Cardiff Airport, and the runway exists at this part of the Airport. Due to the proximity of the site to the runway the noise implications are considered unacceptable. / Mae'r safle hwn yn ffinio â Maes Awyr Caerdydd yn uniongyrchol, ac mae'r rhedfa yn bodoli yn y rhan hon o'r Maes Awyr. Oherwydd agosrwydd y safle i'r rhedfa ystyrir bod y goblygiadau sŵn yn annerbyniol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 432
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Bro Tathan/Bro Tathan
Settlement / Setliad
St Athan/Sain Tathan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
342
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Employment / Cyflogaeth
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Retained as Major Employment Allocation within the RLDP. Additional land not included as the Council’s Employment Land Study had indicated that the Council has sufficient employment land to meet its needs over the lifetime of the plan. / Ei gadw yn y CDLlN fel Dyraniad Cyflogaeth Mawr. Nid yw’r tir ychwanegol wedi’i gynnwys oherwydd roedd Astudiaeth Tir Cyflogaeth y Cyngor wedi nodi bod gan y Cyngor ddigon o dir cyflogaeth i ddiwallu ei anghenion ar hyd oes y cynllun.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 447
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Ringwood Crescent, St Athan/Tir yn Ringwood Crescent, Sain Tathan
Settlement / Setliad
St Athan/Sain Tathan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Public Open Space/Mannau Cyhoeddues Agored
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is an important area of public open space that serves the surrounding houses and should be retained. / Mae'r safle yn ardal agored gyhoeddus o bwys i’r tai cyfagos a dylai barhau i fod felly.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 458
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land between the Railway Line and the B4265, St Athan/Tir rhwng y Llinell Reilffordd a'r B4265, Sain Tathan
Settlement / Setliad
St Athan/Sain Tathan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
5.4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Coastal Vale (Rhoose, St Athan & Llantwit Major) / Glannau’r Fro (Y Rhws, Sain Tathan a Llanilltud Fawr)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The Council’s Employment Land Study had indicated that the Council has sufficient employment land to meet its needs over the lifetime of the plan. / Roedd Astudiaeth Tir Cyflogaeth y Cyngor wedi nodi bod gan y Cyngor ddigon o dir cyflogaeth i ddiwallu ei anghenion ar hyd oes y cynllun.
Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 359
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Agricultural land to the south of A48 Bonvilston/Tir amaethyddol i'r de o'r A48 Tresimwn
Settlement / Setliad
Bonvilston/Tresimwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.01
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Predictive ALC Maps indicates that most of the site is Grade 2 Best and Most Versatile Land, with a small proportion unclassified urban land, the proposal would therefore result in the loss of BMV contrary to national policy. The development would have an adverse impact on the character and setting of the Bonvilston Conservation Area and Bonvilston Cottage Listed Building. Furthermore, it is considered a suitable safe highway access off the adopted highway into the proposed site cannot be achieved. / Mae rhagolygon o Fapiau Dosbarthu Tir Amaethyddol yn dangos bod y rhan fwyaf o'r safle yn Dir Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 2, gyda chyfran fach o dir yn drefol ac yn ddiddosbarth, felly byddai'r cynnig yn arwain at golli tir gorau a mwyaf hyblyg yn groes i bolisi cenedlaethol. Byddai datblygu'r safle yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Tresimwn ac Adeilad Rhestredig Bwthyn Tresimwn. Ar ben hynny, daethpwyd i’r casgliad nad oes modd darparu mynediad diogel ac addas i’r safle arfaethedig o’r priffyrdd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 385
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Bonvilston/Tir yn Nhresimwn
Settlement / Setliad
Bonvilston/Tresimwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The Predictive ALC Maps indicates that site is Grade 2 Best and Most Versatile Land. Development of the site would lead to the loss of BMV land contrary to national policy. Development of the site would have an adverse impact on the character and setting of the Bonvilston Conservation Area. / Mae'r rhagolygon o fapiau dosbarthu tir amaethyddol yn dangos bod y safle yn Dir Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 2. Byddai datblygu'r safle yn arwain at golli tir Gorau a Mwyaf Hyblyg yn groes i bolisi cenedlaethol. Byddai datblygu'r safle yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Tresimwn.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 435
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land South of A48, Bonvilston/Tir i'r de o'r A48, Tresimwn
Settlement / Setliad
Bonvilston/Tresimwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.88
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development would have an adverse impact on the character and setting of the Bonvilston Conservation Area. The site would result in a loss of the either Grade 1 or 2 agricultural land contrary to national policy. Development of the site would require major highway mitigation works to enable safe vehicular access on to the A48. / Byddai datblygu'r safle yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Tresimwn. Byddai'r safle'n arwain at golli naill ai tir amaethyddol Gradd 1 neu 2 yn groes i bolisi cenedlaethol. Byddai datblygu'r safle yn gofyn am waith lliniaru priffyrdd mawr er mwyn galluogi mynediad diogel i gerbydau i'r A48.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 387
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Culverhouse Cross/Tir yng Nghroes Cwrlwys
Settlement / Setliad
Culverhouse Cross/Croes Cwrlwys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
6.5
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The Predictive ALC Maps indicates that site is Grade 2 and 3a Best and Most Versatile Land. Development of the site would lead to the loss of BMV land contrary to national policy. The proposal is in a green wedge, development would harm the integrity of the Green Wedge Designation and would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. / Mae'r rhagolygon o fapiau dosbarthu tir amaethyddol yn dangos bod y safle yn Dir Gorau a Mwyaf Hyblyg gradd 2 a 3a. Byddai datblygu'r safle yn arwain at golli tir Gorau a Mwyaf Hyblyg yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae'r cynnig mewn lletem las, byddai'r datblygiad yn niweidio cyfanrwydd y dynodiad lletem las a byddai'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 476
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Culverhouse Cross/Tir yng Nghroes Cwrlwys
Settlement / Setliad
Culverhouse Cross/Croes Cwrlwys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
37
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Employment / Cyflogaeth
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The Council’s Employment Land Study had indicated that the Council has sufficient employment land to meet its needs over the lifetime of the plan. / Roedd Astudiaeth Tir Cyflogaeth y Cyngor wedi nodi bod gan y Cyngor ddigon o dir cyflogaeth i ddiwallu ei anghenion ar hyd oes y cynllun.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 480
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Culverhouse Cross/Tir yng Nghroes Cwrlwys
Settlement / Setliad
Culverhouse Cross/Croes Cwrlwys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
37
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The proposal would result in the loss of BMV agricultural land contrary to national policy. The proposal is in a green wedge and would harm the integrity of the designation. It is considered that a suitable safe highway access off the adopted highway into the proposed site cannot be achieved and would not be supported by the Highway Authority. / Byddai'r safle'n arwain at golli naill ai tir amaethyddol gorau a mwyaf hyblyg yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae'r cynnig mewn lletem las a byddai'n amharu ar gyfanrwydd y dynodiad. Daethpwyd i’r casgliad nad oes modd darparu mynediad diogel ac addas i’r safle arfaethedig o’r briffordd fabwysiedig ac ni fyddai’n cael caniatâd yr Awdurdod Priffyrdd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 490
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the north of Pendoylan/Tir i'r gogledd o Bendeulwyn
Settlement / Setliad
Pendoylan/Pendeulwyn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.3
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Predictive Agricultural Land Classification Map indicates that the site is grade 2 agricultural land and 3b. The site is located within a settlement that contains few services and no public transport, as such residents would be reliant on private transport to access services and facilities. / Mae Map Dosbarthu Tir Amaethyddol Rhagfynegol yn dangos bod y safle yn cael ei gategoreiddio’n dir amaethyddol Gradd 2 a 3b. Mae'r safle mewn anheddiad sy'n cynnwys ychydig o wasanaethau a dim trafnidiaeth gyhoeddus, byddai’r trigolion felly yn ddibynnol ar drafnidiaeth breifat i gael mynediad at wasanaethau a chyfleusterau.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 378
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land North East of Primary School, Peterston-Super-Ely/Tir i'r gogledd-ddwyrain o'r Ysgol Gynradd, Llanbedr-y-fro
Settlement / Setliad
Peterston-super-Ely/Llanbedr-y-fro
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.65
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The proposal would lead to the loss of Best and Most Versatile Agricultural Land contrary to national policy. Predictive map identifies that part of the site is classed as Grade 2 Best and Most Versatile agricultural land. Peterston super Ely contains a limited range of services and facilities and is served by limited public transport services. / Byddai'r cynnig yn arwain at golli Tir Amaethyddol Gorau a Mwyaf Hyblyg yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae map rhagfynegol yn nodi bod rhan o'r safle yn cael ei hystyried yn dir amaethyddol Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 2. Mae yn Llanbedr-y-Fro ystod gyfyngedig o wasanaethau a chyfleusterau, a gwasanaethau trafnidiaeth gyhoeddus cyfyngedig.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 381
2.2 Site Name / Enw’r Safle
land on the north side of Nantywern, Peterston-super-Ely/Tir ar ochr ogleddol Nantywern, Llanbedr-y-fro
Settlement / Setliad
Peterston-super-Ely/Llanbedr-y-fro
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within the countryside, away from any settlement. It is, therefore, an unsustainable site that would be inappropriate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae felly'n safle anghynaladwy, a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 454
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Peterston Super Ely Option 1/Tir yn Llanbedr-y-fro Opsiwn 1
Settlement / Setliad
Peterston-super-Ely/Llanbedr-y-fro
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
15
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The north eastern parcel of land is located within Flood Zone 2 and therefore subject to a significant constraint. The site would result in the loss of Grade 2 Best and Most Versatile agricultural land, contrary to national policy. Predictive Agricultural Land Classification Map indicates that the sites contained wide areas of grade 2 agricultural land and smaller parcel of grade 3b land. Major Highway constraints identified. The site is located within a Special Landscape Area and development is likely to result in a substantial change in character and/or significant adverse effects on landscape character and visual amenity. / Mae'r darn o dir yng ngogledd-ddwyrain mewn Parth Llifogydd 2 ac felly mae wedi’i gyfyngu’n sylweddol. Byddai'r safle'n arwain at golli tir amaethyddol Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 2 yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae Map Dosbarthu Tir Amaethyddol rhagfynegol yn dangos bod y safleoedd yn cynnwys ardaloedd eang o dir amaethyddol gradd 2 a pharsel llai o dir gradd 3b. Nodwyd cyfyngiadau priffyrdd mawr. Mae’r safle o fewn Ardal Tirwedd Arbennig ac mae’r datblygiad yn debygol o arwain at newid sylweddol o ran cymeriad a/neu gael effaith andwyol sylweddol ar gymeriad ac amwynder gweledol y dirwedd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 549
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Peterston Super Ely Option 2, Tir yn Llanbedr-y-fro, Opsiwn 2
Settlement / Setliad
Peterston-super-Ely/Llanbedr-y-fro
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
37.1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The north eastern parcel of land is located within Flood Zone 2 and therefore subject to a significant constraint. The site would result in the loss of Grade 2 Best and Most Versatile agricultural land, contrary to national policy. Predictive Agricultural Land Classification Map indicates that the sites contained wide areas of grade 2 agricultural land and smaller parcel of grade 3b land. Major Highway constraints identified. The site is located within a Special Landscape Area and development is likely to result in a substantial change in character and/or significant adverse effects on landscape character and visual amenity. / Mae'r darn o dir yng ngogledd-ddwyrain mewn Parth Llifogydd 2 ac felly mae wedi’i gyfyngu’n sylweddol. Byddai'r safle'n arwain at golli tir amaethyddol Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 2 yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae Map Dosbarthu Tir Amaethyddol rhagfynegol yn dangos bod y safleoedd yn cynnwys ardaloedd eang o dir amaethyddol gradd 2 a pharsel llai o dir gradd 3b. Nodwyd cyfyngiadau priffyrdd mawr. Mae’r safle o fewn Ardal Tirwedd Arbennig ac mae’r datblygiad yn debygol o arwain at newid sylweddol o ran cymeriad a/neu gael effaith andwyol sylweddol ar gymeriad ac amwynder gweledol y dirwedd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 374
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land west of Duffryn Lane, St Nicholas/Tir i'r gorllewin o Duffryn Lane, Sain Nicolas
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
17.5
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development would have an adverse impact on the character and setting of the St Nicholas Conservation Area and would also be considered to represent an unacceptable intrusion in to the open countryside. The site would result in loss of grade 3a BMV land. Significant highway improvements would be required to serve the development. / Byddai'r datblygiad yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Sain Nicolas a byddai hefyd yn cael ei ystyried yn ymyrraeth annerbyniol yng nghefn gwlad agored. Byddai'r safle yn arwain at golli tir gorau a mwyaf hyblyg gradd 3a. Byddai angen gwelliannau sylweddol i'r priffyrdd i gynnal y datblygiad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 392
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at St Nicholas/Tir yn Sain Nicolas
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
8.01
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The Predictive ALC Maps indicates that site is Grade 2 and Grade 3a Best and Most Versatile Land. Development of the site would lead to the loss of BMV land contrary to national policy. The development would have an adverse impact on the character and setting of the St Nicholas Conservation Area and would also be considered to represent an unacceptable intrusion in to the open countryside. / Mae'r rhagolygon o fapiau dosbarthu tir amaethyddol yn dangos bod y safle yn Dir Gorau a Mwyaf Hyblyg gradd 2 a 3a. Byddai datblygu'r safle yn arwain at golli tir Gorau a Mwyaf Hyblyg yn groes i bolisi cenedlaethol. Byddai'r datblygiad yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Sain Nicolas a byddai hefyd yn cael ei ystyried yn ymyrraeth annerbyniol yng nghefn gwlad agored.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 421
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land At Manor House/Tir yn Manor House
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.34
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development would have an adverse impact on the character and setting of the St Nicholas Conservation Area through the loss of a site identified as providing important views. It is also considered to represent an unacceptable intrusion in to the open countryside. The site would result in the loss of 3a land, contrary to national planning policy. / Byddai'r datblygiad yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Sain Nicolas drwy golli safle a nodwyd fel un sy'n darparu golygfeydd pwysig. Fe'i hystyrir hefyd i fod yn ymyrraeth annerbyniol yng nghefn gwlad agored. Byddai'r safle'n arwain at golli tir amaethyddol Gradd 3a yn groes i bolisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 442
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Trehill, South of A48, St Nicholas/Tir yn Trehill, i'r de o'r A48, Sain Nicolas
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.38
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would result in a loss of best and most versatile grade 2 agricultural land contrary to national policy. Predictive Agricultural Land Classification Map indicates that most of the site is classed a Grade 2 agricultural land. The proposal would have an adverse impact on the setting of a nearby ancient schedule monument. / Byddai'r safle'n arwain at golli tir amaethyddol Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 2 yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae Map Dosbarthu Tir Amaethyddol Rhagfynegol yn dangos bod y rhan fwyaf o'r safle yn cael ei gategoreiddio’n dir amaethyddol Gradd 2. Byddai'r cynnig yn cael effaith andwyol ar leoliad heneb gofrestredig gerllaw.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 460
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land adjoining The Spinney/Tir sy'n ffinio â The Spinney
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.3
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development would have an adverse impact on the character and setting of the St Nicholas Conservation Area. / Byddai datblygu'r safle yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Sain Nicolas.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 463
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Redland Farm/Tir ar Fferm Redland
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
18
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
No initial Development Viability Model submitted – site viability and deliverability unknown. / Dim Model Hyfywedd Datblygiad cychwynnol wedi’i gyflwynol – hyfywedd safle a chyflawnadwyedd yn anhysbys.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 486
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the South of the A48 at St Nicholas/Tir i'r de o'r A48 yn Sain Nicolas
Settlement / Setliad
St Nicholas/Sain Nicolas
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
6.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development would have an adverse impact on the character and setting of the St Nicholas Conservation Area and would also be considered to represent an unacceptable intrusion in to the open countryside. Predictive Agricultural Land Classification Map indicates that the site is Grade 3a agricultural land loss of this land would be contrary to national policy. / Byddai'r datblygiad yn cael effaith andwyol ar gymeriad a lleoliad Ardal Gadwraeth Sain Nicolas a byddai hefyd yn cael ei ystyried yn ymyrraeth annerbyniol yng nghefn gwlad agored. Mae Map Dosbarthu Tir Amaethyddol rhagfynegol yn dangos y byddai tir amaethyddol Gradd 3a yn cael ei golli yn groes i bolisi cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 441
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at The Downs/Tir yn The Downs
Settlement / Setliad
The Downs/The Downs
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is located within a hamlet outside of the strategic growth area. Whilst it is proposed for small scale affordable housing, The Downs’ position within the settlement hierarchy means that it would not be appropriate to accommodate additional growth. / Mae'r safle wedi'i leoli o fewn pentrefan y tu allan i'r ardal dwf strategol. Er mai tai fforddiadwy ar raddfa fach sy’n cael eu cynnig i’r safle, mae safle’r Downs yn yr Hierarchaeth Aneddiadau yn golygu na fyddai'n briodol darparu ar gyfer twf ychwanegol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 382
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Balas Farm/Fferm Balas
Settlement / Setliad
Wenvoe/Gwenfô
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Minerals/ Mwynau
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The 2nd Review of the Minerals Regional Technical Statement indicates no further allocations are specifically required to be identified within the Vale of Glamorgan RLDP. / Mae'r ail Adolygiad o'r Datganiad Technegol Rhanbarthol Mwynau yn nodi nad oes angen nodi dyraniadau pellach yn benodol o fewn CDLlN Bro Morgannwg.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 416
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Pugh's Garden Village
Settlement / Setliad
Wenvoe/Gwenfô
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Retail/Manwerthu
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Retail / Manwerthu
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The proposal is to retain existing Pugh Garden Centre this would not necessitate special protection or allocation within the RLDP. / Y cynnig yw cadw'r Ganolfan Arddio Pugh bresennol - ni fyddai angen gwarchodaeth arbennig na dyrannu o fewn y CDLlN.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 437
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Swn Y Coed, Wenvoe/Sŵn y Coed, Gwenfô
Settlement / Setliad
Wenvoe/Gwenfô
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Development of the site would lead to a loss of the Best and Most Versatile Grade 3a agricultural Land contrary to national policy. The proposal is in a green wedge and could harm the integrity of the designation. / Byddai'r safle'n arwain at golli tir amaethyddol Gorau a Mwyaf Hyblyg Gradd 3a yn groes i bolisi cenedlaethol. Mae'r cynnig mewn lletem las a gallai amharu ar gyfanrwydd y dynodiad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 451
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Oaktree Farm, East of Port Road, Wenvoe/Tir ar Fferm Oaktree, i'r dwyrain o Port Road, Gwenfô
Settlement / Setliad
Wenvoe/Gwenfô
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.8
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Residential/Preswyl
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
It is considered that the development proposals would impact on highway safety and would not be supported by the Highway Authority. It is also considered to represent an unacceptable intrusion in to the open countryside. / Ystyrir y byddai'r cynigion datblygu yn effeithio ar ddiogelwch priffyrdd ac na fyddent yn cael eu caniatáu gan yr Awdurdod Priffyrdd. Fe'i hystyrir hefyd i fod yn ymyrraeth annerbyniol yng nghefn gwlad agored.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 552
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Port Road/Tir oddi ar Port Road
Settlement / Setliad
Wenvoe/Gwenfô
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
6.5
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
East Vale (Peterston-super-Ely & Wenvoe) / Dwyrain y Fro (Llanbedr a Gwenfô)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development within a primary settlement. A market housing led scheme would not be acceptable in accordance with the strategy. The scale of the site would not lend itself to a smaller affordable housing led scheme. Half of the site is BMV Grade 3a land, which would be contrary to national planning policy. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa fach mewn prif anheddiad sydd dan sylw yn y cais. Ni fyddai cynllun i adeiladu tai ar gyfer y farchnad agored yn dderbyniol yn unol â’r strategaeth. Dyw graddfa’r safle ddim yn addas ar gyfer cynllun tai fforddiadwy llai. Mae hanner y safle yn dir gorau a mwyaf hyblyg Gradd 3a, a fyddai'n groes i bolisi cynllunio cenedlaethol.
Penarth a’r Cylch
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 356
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land east of Pen-Y-Turnpike Road, Dinas Powys/Tir i’r dwyrain o Pen-Y-Turnpike Road, Dinas Powys
Settlement / Setliad
Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
13.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The proposal is within a Green Wedge and the scale of the proposed development would harm the integrity of the designation. Site access is significantly constrained along Pen-y-Turnpike Rd. / Mae'r cynnig mewn Lletem Las, a byddai graddfa'r datblygiad arfaethedig yn amharu ar gyfanrwydd y dynodiad. Mae mynediad at y safle yn gyfyngedig iawn ar hyd Pen-y-Turnpike Rd.
Land South of Cross Common Road, Dinas Powys/Tir i’r de o Cross Common Road, Dinas Powys
Settlement / Setliad
Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
8.87
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The red line boundary includes a large area of land designated as SINCs and ancient woodland. Whilst only the northern part is proposed for built development, with the remainder proposed for identified mitigation, the proposed developable area still includes an area within the North of Pop Hill SINC, which is considered to have ecological value. The site would represent an intrusion into the open countryside. / Mae ffin y llinell goch yn cynnwys ardal fawr o dir a ddynodir yn SoBCN a choetir hynafol. Er mai dim ond yn y rhan ogleddol y mae datblygu adeiledig wedi’i gynnig, gyda lliniaru wedi’i gynnig i’r gweddill, mae'r ardal ddatblygu arfaethedig yn dal i gynnwys ardal o fewn SoBCN Gogledd Pop Hill, yr ystyrir bod ganddi werth ecolegol. Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth i gefn gwlad agored.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 419
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at The Grange, Pen-Y-Turnpike Road/Tir yn The Grange, Pen-Y-Turnpike Road
Settlement / Setliad
Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
9.7
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is unrelated to the existing built form and would represent sporadic development into the countryside. Site access is significantly constrained along Pen-y- Turnpike Rd with poor pedestrian connectivity. The development is likely to have a significant impact on protected species and wildlife corridors. The proposal is within a Green Wedge and would harm the integrity of the designation. / Nid yw'r safle wedi’i gysylltu â'r ffurf adeiledig bresennol a byddai'n cynrychioli datblygiad gwasgaredig yng nghefn gwlad. Mae mynediad at y safle yn gyfyngedig iawn ar hyd Pen-y-Turnpike Rd gyda chysylltedd cerddwyr gwael. Mae'r datblygiad yn debygol o gael effaith sylweddol ar rywogaethau gwarchodedig a choridorau bywyd gwyllt. Mae'r cynnig mewn lletem las a byddai'n amharu ar gyfanrwydd y dynodiad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 423
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land North Dinas Powys/Tir yn ngogledd Dinas Powys
Settlement / Setliad
Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
10.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is unrelated to the existing built form and would represent sporadic development into the countryside. Site access is significantly constrained along Pen-y- Turnpike Rd with poor pedestrian connectivity. / Nid yw'r safle wedi’i gysylltu â'r ffurf adeiledig bresennol a byddai'n cynrychioli datblygiad gwasgaredig yng nghefn gwlad. Mae mynediad at y safle yn gyfyngedig iawn ar hyd Pen-y-Turnpike Rd gyda chysylltedd cerddwyr gwael.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 425
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at St Andrews Quarry, Dinas Powys/Tir yn Chwarel Saint Andras, Dinas Powys
Settlement / Setliad
Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.49
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Disused Quarry/Chwarel Nas Defnyddir
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within the countryside, away from any settlement. It is, therefore, an unsustainable site that would be innaprorpiate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae felly'n safle anghynaladwy, a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 431
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Caerleon Road, Dinas Powys/Tir oddi ar Caerleon Road, Dinas Powys
Settlement / Setliad
Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.5
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Development will significantly affect stepping stones, green networks, or wildlife corridors. The development would impact on the integrity of the green wedge designation. / Bydd y datblygiad yn effeithio'n sylweddol ar gerrig camu, rhwydweithiau gwyrdd neu goridorau bywyd gwyllt. Byddai'r datblygiad yn effeithio ar gyfanrwydd y dynodiad lletem las.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 443
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Caerleon Road, Dinas Powys/Tir yn Caerleon Road, Dinas Powys
Settlement / Setliad
Dinas Powys/Dinas Powys
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
7.55
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside and impact on the integrity of the green wedge designation. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored ac yn effeithio ar gyfanrwydd y dynodiad lletem las.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 353
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land on the West Side of Cardiff Road, Dinas Powis, Vale of Glamorgan/Tir ar ochr orllewinol Cardiff Road, Dinas Powys, Bro Morgannwg.
Settlement / Setliad
Llandough/Llandochau
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
6.07
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within the countryside, away from any settlement. It is, therefore, an unsustainable site that would be inappropriate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae felly'n safle anghynaladwy, a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 368
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Former Cogan Reservoir Site/Hen Safle Cronfa Ddŵr Cogan
Settlement / Setliad
Llandough/Llandochau
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.77
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Vacant /Gwag
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would significantly affect stepping stones, green networks, or wildlife corridors. Major highway constraints identified, unless the site can be brought forward alongside the adjoining parcel of land, which has planning permission, pending a Section 106 agreement. The site is part of an allocation in the adopted LDP, but has not been evidenced as deliverable. / Byddai’r safle’n effeithio'n sylweddol ar gerrig camu, rhwydweithiau gwyrdd neu goridorau bywyd gwyllt. Nodwyd cyfyngiadau priffyrdd sylweddol, oni bai y gellir cyflwyno'r safle ochr yn ochr â'r darn cyfagos o dir, sydd â chaniatâd cynllunio yn amodol ar gytundeb Adran 106. Mae'r safle'n rhan o ddyraniad yn y CDLl mabwysiedig, ond nid yw tystiolaeth ei fod yn gyflawnadwy.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 429
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Pen y Turnpike Road, NW of LLandough Hospital/Tir yn Pen y Turnpike Road, i’r gogledd-orllewin o Ysbyty LLandochau
Settlement / Setliad
Llandough/Llandochau
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.2
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is unrelated to the existing built form and would represent sporadic development into the countryside. Site comprises a SINC and area of high biodiversity value. / Nid yw'r safle wedi’i gysylltu â'r ffurf adeiledig bresennol a byddai'n cynrychioli datblygu gwasgaredig o gefn gwlad. Mae'r safle'n cynnwys SoBCN ac ardal o werth bioamrywiaeth uchel.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 434
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Pen y Turnpike Road, SW of Llandough Hospital/Tir yn Pen y Turnpike Road, i’r de-orllewin o Ysbyty Llandochau
Settlement / Setliad
Llandough/Llandochau
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
7.8
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within the countryside, away from any settlement. It is, therefore, an unsustainable site that would be inappropriate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae felly'n safle anghynaladwy, a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 354
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Brynawel Garden Centre/Canolfan Arddio Brynawel
Settlement / Setliad
Penarth
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.59
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Retail/Manwerthu
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within the countryside, away from any settlement. It is, therefore, an unsustainable site that would be inappropriate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae felly'n safle anghynaladwy, a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 376
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land West of Swanbridge Road (Phase 3), Sully/Tir i’r gorllewin o Swanbridge Road (Cam 3), Sili
Settlement / Setliad
Sully/Sili
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
8.16
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Development of the site would lead to a loss of the Best and Most Versatile Grade 3a agricultural land contrary to national policy. / Byddai datblygu’r safle'n arwain at golli tir amaethyddol gorau a mwyaf hyblyg Gradd 3a yn groes i bolisi cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 450
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Hayes Road, Sully/Hayes Road, Sili
Settlement / Setliad
Sully/Sili
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
8.3
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Whilst employment and residential uses exist within the immediate vicinity of the site, these do not form part of a settlement identified in the existing Settlement Hierarchy, or a rural hamlet/small village. The Sully Settlement Boundary exists approximately 325 metres to the east of the site. Resultantly, the site is physically divorced from this and there is no physical relationship between the two. The site has also been submitted for an alternative use (employment) under site reference 452. The suitability of this use is considered separately. / Er bod defnydd cyflogaeth a phreswyl yn bodoli o fewn cyffiniau'r safle, nid yw'r rhain yn rhan o anheddiad a nodwyd yn yr Hierarchaeth Aneddiadau presennol, neu bentrefan/pentref bach gwledig. Mae Ffin Anheddau’r Sili tua 325 metr i'r dwyrain o'r safle. O ganlyniad, mae'r safle ar wahân yn ffisegol a does dim perthynas ffisegol rhwng y ddau.. Mae'r safle hefyd wedi'i gyflwyno ar gyfer defnydd arall (cyflogaeth) o dan gyfeirnod safle 452. Mae addasrwydd y defnydd hwn yn cael ei ystyried ar wahân.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 452
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Hayes Road, Sully/Hayes Road, Sili
Settlement / Setliad
Sully/Sili
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
7.46
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Employment / Cyflogaeth
Area / Ardal
Penarth and Area / Penarth a’r Cylch
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The Council's Employment Land Study has assessed the site and recommends that the site should no longer be allocated for employment uses- the site will be removed from the RLDP as a local employment site allocation. / Mae Astudiaeth Tir Cyflogaeth y Cyngor wedi asesu'r safle ac yn argymell na ddylid dyrannu'r safle at ddibenion cyflogaeth mwyach - bydd y safle yn cael ei ddileu o'r CDLlN fel dyraniad safle cyflogaeth leol.
Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 512
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Pant Wilkin Stables/Stablau Pant Wilkin
Settlement / Setliad
Aberthin/Aberthin
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
38.4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 409
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land adjacent to Waterton Lodge, Colwinston/Tir cyfagos i Waterton Lodge, Tregolwyn
Settlement / Setliad
Colwinston/Tregolwyn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside and is affected by major highways constraints. The site is located within a minor rural settlement, and the scale of the proposal would be greater than that supported by the preferred growth strategy of the Replacement LDP. The site is also at a scale that could not be considered as a suitable affordable housing led development site. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored ac mae arno gyfyngiadau priffordd sylweddol. . Mae'r safle wedi'i leoli o fewn anheddiad gwledig bach, a byddai graddfa'r cynnig yn fwy na'r hyn a ganiateir gan strategaeth twf ddewisol y CDLl Newydd. Mae'r safle hefyd ar raddfa na ellid ei ystyried yn addas i fod yn ddatblygiad tai fforddiadwy yn bennaf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 453
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the East of Colwinston/Tir i'r dwyrain o Dregolwyn
Settlement / Setliad
Colwinston/Tregolwyn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
5.24
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. The site is located within a minor rural settlement, and the scale of the proposal would be greater than that supported by the preferred growth strategy of the Replacement LDP. The site is also at a scale that could not be considered as a suitable affordable housing led development site. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored. Mae'r safle wedi'i leoli o fewn anheddiad gwledig bach, a byddai graddfa'r cynnig yn fwy na'r hyn a ganiateir gan strategaeth twf ddewisol y CDLl Newydd. Mae'r safle hefyd ar raddfa na ellid ei ystyried yn addas i fod yn ddatblygiad tai fforddiadwy yn bennaf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 464
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land opposite the St David’s Church in Wales Primary School, Colwinston/Tir gyferbyn ag Ysgol Gynradd yr Eglwys yng Nghymru Dewi Sant, Tregolwyn
Settlement / Setliad
Colwinston/Tregolwyn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.38
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development within a minor rural settlement. A market housing led scheme would not be acceptable, but the site could be reconsidered as a small-scale affordable housing led development subject to need and viability at a maximum of 25 dwellings. ALC survey work required. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa fach mewn anheddiad bach sydd dan sylw yn y cais. Ni fyddai cynllun ar gyfer tai marchnad yn bennaf yn dderbyniol, ond gellid ailystyried y safle ar gyfer tai fforddiadwy ar raddfa farch yn amodol ar angen a hyfywedd i hyd at 25 o anheddau. Mae angen cynnal arolwg dosbarthu tir amaethyddol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 474
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Colwinston/Tir yn Nhregolwyn
Settlement / Setliad
Colwinston/Tregolwyn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.65
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
No initial Development Viability Model submitted – site viability and deliverability unknown. / Dim Model Hyfywedd Datblygiad cychwynnol wedi’i gyflwynol – hyfywedd safle a chyflawnadwyedd yn anhysbys.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 391
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Wick Road, Ewenny, Option 1/Tir oddi ar Wick Road, Ewenni, Opsiwn 1
Settlement / Setliad
Corntown/Corntwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The scale of the proposal would represent an unacceptable intrusion into the countryside and would result in a negative visual and landscape impact on the village’s rural setting. / Byddai graddfa’r cynnig yn cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad a byddai'n arwain at effaith negyddol yn weledol ac o ran y dirwedd ar leoliad gwledig y pentref.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 570
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Wick Road, Ewenny - Option 2/Tir oddi ar Wick Road, Ewenni, Opsiwn 2
Settlement / Setliad
Corntown/Corntwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The scale of the proposal would represent an unacceptable intrusion into the countryside and would result in a negative visual and landscape impact on the village’s rural setting. / Byddai graddfa’r cynnig yn cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad a byddai'n arwain at effaith negyddol yn weledol ac o ran y dirwedd ar leoliad gwledig y pentref.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 571
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Wick Road, Ewenny, option 3/Tir oddi ar Wick Road, Ewenni, Opsiwn 3
Settlement / Setliad
Corntown/Corntwn
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The scale of the proposal would represent an unacceptable intrusion into the countryside and would result in a negative visual and landscape impact on the village’s rural setting. / Byddai graddfa’r cynnig yn cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad a byddai'n arwain at effaith negyddol yn weledol ac o ran y dirwedd ar leoliad gwledig y pentref.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 367
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land South of Llantwit Major Road, Cowbridge/Tir i’r de o Llantwit Major Road, Y Bont-faen
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
5.99
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Development would have a negative impact of on the setting of the Schedule Ancient Monument and potential significant loss of protected trees. / Byddai’r datblygiad yn cael effaith negyddol ar leoliad Heneb Gofrestredig ac o bosib yn peri colled coed gwarchodedig sylweddol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 438
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the South of Church Rd, Llanblethian/Tir i'r de o Church Rd, Llanfleiddan
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.37
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. The site is located on the outskirts of Cowbridge and not conveniently situated for walking cycling and public transport accessibility. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored. Mae'r safle wedi'i leoli ar gyrion y Bont-faen ac nid yw mewn lleoliad cyfleus i feicio na cherdded nac o ran hygyrchedd trafnidiaeth gyhoeddus.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 440
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land North of Church Road, Llanblethian/Tir i'r gogledd o Church Road, Llanfleiddan
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.63
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. The proposal would have an adverse impact on the setting of a nearby ancient schedule monument. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored. Byddai'r cynnig yn cael effaith andwyol ar leoliad heneb gofrestredig gerllaw.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 455
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land North of Primrose Hill/Tir i'r gogledd o Primrose Hill
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
12.48
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. Development is likely to result in a substantial change in character and/or significant adverse effects on landscape character and visual amenity. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored. Mae datblygu safle ar y raddfa hon yn debygol o arwain at newid sylweddol o ran cymeriad a/neu gael effaith andwyol sylweddol ar gymeriad ac amwynder gweledol y dirwedd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 475
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Beggars Bush - Land off (East of) St Athan Road, Cowbridge/Beggars Bush - Tir oddi ar (i'r dwyrain o) Sain Tathan Road, y Bont-faen
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
No initial Development Viability Model submitted – site viability and deliverability unknown. / Dim Model Hyfywedd Datblygiad cychwynnol wedi’i gyflwynol – hyfywedd safle a chyflawnadwyedd yn anhysbys.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 514
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land East of St.Athan Road/Tir i'r dwyrain o St.Tathan Road.
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
10.4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development of this site would be an arbitrary incursion into the countryside in this location. Development will significantly affect stepping stones, green networks, or wildlife corridors. / Datblygu cefn gwlad mewn ffordd fympwyol fyddai datblygu’r lleoliad hwn. Bydd y datblygiad yn effeithio'n sylweddol ar gerrig camu, rhwydweithiau gwyrdd neu goridorau bywyd gwyllt.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 555
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land off Vale Court, Cowbridge, Vale of Glamorgan/Tir oddi ar Vale Court, Y Bont-faen, Bro Morgannwg
Settlement / Setliad
Cowbridge/Y Bont-faen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.57
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development of this site would be an arbitrary incursion into the countryside in this location. / Datblygu cefn gwlad mewn ffordd fympwyol fyddai datblygu’r lleoliad hwn.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 577
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Gigman Barn/Sgubor Gigman
Settlement / Setliad
Flemingston/Trefflemin
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
12.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 448
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Llandow Airfield/Tir ym Maes Awyr LLandŵ
Settlement / Setliad
Llandow/LLandŵ
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
88.67
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Whilst development exists on site and adjoins it to the north and south, this is associated with the Llandow Trading Estate and Vale Enterprise Park. The Sigingstone Settlement Boundary exists approximately 750 metres to the east of the site and the Llandow Settlement Boundary exists approximately 1.2km to the north west. There is no functional relationship between the proposed candidate site and either of these. Therefore, and fundamentally, as the site is not within or adjoining a settlement boundary, it is considered to be an inappropriate site for residential development, as set out in national planning policy. Due to its scale, as well as the number of dwellings and services proposed, the candidate site could be considered a new settlement. As set out in paragraph 3.52 of Planning Policy Wales (Edition 11), due to their strategic nature, significance, and impacts extending beyond a single local authority, new settlements should only be proposed as part of a joint LDP, an SDP or Future Wales. Given that the Replacement LDP is a standalone development plan for the Vale of Glamorgan it would be contrary to national policy to consider the candidate site submission as a new settlement as part of this process. / Tra bo datblygiadau’n bodoli ar y safle ac yn ei ffinio i'r gogledd a'r de, mae hyn yn gysylltiedig ag Ystâd Fasnachu Llandŵ a Pharc Menter y Fro. Mae Terfyn Anheddau Sigingstone tua 750 metr i'r dwyrain o'r safle ac mae ffin Anheddiad Llandŵ tua 1.2km i'r gogledd-orllewin. Nid oes perthynas weithredol rhwng y safle ymgeiswyr arfaethedig a'r naill na'r llall o'r rhain. Felly, ac yn sylfaenol, gan nad yw'r safle o fewn neu'n ffinio â ffin anheddau, fe'i ystyrir yn safle amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel y nodir mewn polisi cynllunio cenedlaethol. Oherwydd ei raddfa, yn ogystal â nifer yr anheddau a'r gwasanaethau a gynigir, gellid ystyried safle ymgeisio’n setliad newydd. Fel yr amlinellir ym mharagraff 3.52 Polisi Cynllunio Cymru (Argraffiad 11), oherwydd eu natur strategol, eu harwyddocâd a'u heffeithiau'n ymestyn y tu hwnt i un awdurdod lleol, dim ond fel rhan o CDLl ar y cyd, Cynllun Datblygu Strategol neu Gymru'r Dyfodol y dylid cynnig setliadau newydd. O ystyried bod y CDLl Newydd yn gynllun datblygu annibynnol ar gyfer Bro Morgannwg, byddai'n groes i bolisi cenedlaethol ystyried cyflwyno'r safle ymgeisio fel setliad newydd yn rhan o'r broses hon.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 398
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to north and west of Westwinds Business Park/Tir i'r gogledd ac i'r gorllewin o Barc Busnes Westwinds
Settlement / Setliad
Llangan/Llan-gan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.15
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development within a minor rural settlement. A market housing led scheme would not be acceptable, but the site could be reconsidered as a small scale affordable housing led development subject to need and viability at a maximum of 25 dwellings. The site adjoins the existing settlement of Fferm Goch and is located between and existing residential area and Westwinds Business Park. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa fach mewn anheddiad bach sydd dan sylw yn y cais. Ni fyddai cynllun ar gyfer tai marchnad yn bennaf yn dderbyniol, ond gellid ailystyried y safle ar gyfer tai fforddiadwy ar raddfa farch yn amodol ar angen a hyfywedd i hyd at 25 o anheddau. Mae'r safle'n ffinio ag anheddiad presennol Fferm Goch ac mae wedi'i leoli rhwng yr ardal breswyl bresennol a Pharc Busnes Westwinds.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 401
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the west of Fferm Goch House, Llangan/Tir i'r gorllewin o Fferm Goch House, Llan-gan
Settlement / Setliad
Llangan/Llan-gan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.99
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. The site would result in loss of grade 3a BMV land contrary to national planning policy. The site is also at a scale that could not be considered as a suitable affordable housing led development site. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored. Byddai'r safle'n arwain at golli tir amaethyddol Gradd 3a (gorau a mwyaf hyblyg) yn groes i bolisi cynllunio cenedlaethol. Mae'r safle hefyd ar raddfa na ellid ei ystyried yn addas i fod yn ddatblygiad tai fforddiadwy yn bennaf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 402
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land adjacent to LLangan Primary School/Tir ger Ysgol Gynradd Llan-gan
Settlement / Setliad
Llangan/Llan-gan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.84
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Whilst it is adjacent to Llangan Primary School, the site is located outside of the defined settlement of Fferm Goch and is not therefore considered a sustainable location for further development. / Er ei fod ger Ysgol Gynradd Llangan, mae'r safle wedi'i leoli y tu allan i anheddiad diffiniedig Fferm Goch ac felly nid yw'n cael ei ystyried yn lleoliad cynaliadwy ar gyfer datblygu pellach.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 403
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land east of Llangan/Tir i'r dwyrain o Lan-gan
Settlement / Setliad
Llangan/Llan-gan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is unrelated to the settlement of Llangan and would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. Llangan is not a settlement identified within the RLDP/Adopted LDP settlement hierarchy and as such development would be contrary to the growth strategy. / Nid yw'r safle wedi’i gysylltu ag anheddiad Llan-gan a byddai'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i’r cefn gwlad agored. Nid yw Llan-gan yn anheddiad a nodwyd o fewn Hierarchaeth Aneddiadau y CDLl a Fabwysiadwyd/Cynllun Datblygu Lleol Newydd (CDLlN) ac o'r herwydd byddai datblygiad yn groes i'r strategaeth twf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 468
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the south of Llangan Primary School/Tir i'r de o Ysgol Gynradd Llan-gan.
Settlement / Setliad
Llangan/Llan-gan
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.87
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Whilst it is adjacent to Llangan Primary School, the site is located outside of the defined settlement of Fferm Goch and is not therefore considered a sustainable location for further development. / Er ei fod ger Ysgol Gynradd Llangan, mae'r safle wedi'i leoli y tu allan i anheddiad diffiniedig Fferm Goch ac felly nid yw'n cael ei ystyried yn lleoliad cynaliadwy ar gyfer datblygu pellach.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 411
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Argoed Isha Quarry/Chwarel Argoed Isha
Settlement / Setliad
Llansannor/Llansanwyr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
14
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land, Disused Quarry/Tir Amaethyddol, Chwarel Nas Defnyddir
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Minerals/ Mwynau
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The 2nd Review of the Minerals Regional Technical Statement indicates no further allocations are specifically required to be identified within the Vale of Glamorgan RLDP. / Mae'r ail Adolygiad o'r Datganiad Technegol Rhanbarthol Mwynau yn nodi nad oes angen nodi dyraniadau pellach yn benodol o fewn CDLlN Bro Morgannwg.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 362
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Moat Farm/Tir ar Fferm y Moat
Settlement / Setliad
Llysworney/Llyswyrny
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Development of site will have a detrimental impact on the setting of the conservation area and Moat Farm. The Conservation Area Appraisal and Management Plan (2009) identifies the site has providing important views within the conservation area, and a Moat Farm is identified as a positive building within the conservation area (and identified as a county treasure). The proposal is located within Llysworney that contains few services and facilities, and as such residents would be dependent on private transport to access day to day services and facilities. / Bydd datblygu’r safle yn cael effaith niweidiol ar leoliad yr ardal gadwraeth a Moat Farm. Mae'r Cynlluniau Rheoli ac Arfarniadau Ardaloedd Cadwraeth (2009) yn nodi bod gan y safle olygfeydd pwysig o fewn yr ardal gadwraeth, a nodir bod Fferm Moat yn adeilad cadarnhaol o fewn yr ardal gadwraeth (ac wedi'i nodi fel trysor sirol). Mae'r cynnig wedi'i leoli yn Llyswyrni lle nac oes llawer o wasanaethau na chyfleusterau, ac o'r herwydd byddai trigolion yn ddibynnol ar drafnidiaeth breifat i gael mynediad at wasanaethau a chyfleusterau o ddydd i ddydd.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 397
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land to the south of The Swallows, Llysworney/Tir i'r de o The Swallows, Llyswyrny
Settlement / Setliad
Llysworney/Llyswyrny
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.25
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent an unacceptable intrusion into the countryside. Llysworney contains limited services and facilities, with future residents travelling to access day to day services. The site is also at a scale that could not be considered as suitable affordable housing led development site. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad. Mae gwasanaethau a chyfleusterau yn Llyswyrni yn gyfyngedig, gyda thrigolion y dyfodol yn teithio i gael mynediad at wasanaethau o ddydd i ddydd. Nid yw graddfa’r safle ychwaith yn addas iddo fod yn ddatblygiad tai fforddiadwy yn bennaf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 386
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Hazelwood, Ogmore By Sea/Tir yn Hazelwood, Aberogwr
Settlement / Setliad
Ogmore-by-Sea/Aberogwr
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The development would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 372
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Meurig's Camping and Glamping
Settlement / Setliad
Pentre Meyrick/Pentremeurig
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.34
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Other Proposed Uses / Defnydd Arall Arfaethedig
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site area fails to meet minimum threshold for non-residential development. / Nid yw ardal y safle'n cyrraedd y trothwy isaf ar gyfer datblygiad amhreswyl.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 375
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Pentre Meyrick/Tir ym Mhentremeurig
Settlement / Setliad
Pentre Meyrick/Pentremeurig
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.3
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
No initial Development Viability Model submitted – site viability and deliverability unknown. / Dim Model Hyfywedd Datblygiad cychwynnol wedi’i gyflwynol – hyfywedd safle a chyflawnadwyedd yn anhysbys.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 494
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land South West of Sigingstone (Parcel 1)/Tir i'r de-orllewin o Dresigin (Parsel 1)
Settlement / Setliad
Sigingstone/Tresigin
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.75
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Affordable Housing led / Wedi Ei Arwain Gan Dai Fforddiadwy
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located adjacent to the Sigingstone Settlement Boundary and site is promoted for affordable housing and would therefore accord with the RLDP Preferred Growth Strategy in allowing small scale affordable housing led development in minor rural settlements outside of the strategic growth area, subject to need. However, the site is identified as grade 2 agricultural land and no survey information has been provided, so the proposal would be contrary to national planning policy. The site is not considered suitable for allocation on these grounds. However, the site is subject to a planning application for an affordable housing development and the outcome of the planning application, where the loss of BMV land will need to be weighed against the need for the development, will determine how the site is treated within the RLDP. / Mae'r safle wedi'i leoli wrth ymyl Ffin Anheddiad Tresigin a chynigir datblygu tai fforddiadwy, ac felly byddai hynny'n cyd-fynd â Strategaeth Twf a Ffefrir y CDLlN sy’n caniatáu ar raddfa fach mewn aneddiadau gwledig bach y tu allan i'r ardal dwf strategol, yn amodol ar angen. Fodd bynnag, nodir bod y safle yn dir amaethyddol gradd 2 ac ni ddarparwyd unrhyw wybodaeth arolwg, felly byddai'r cynnig yn groes i bolisi cynllunio cenedlaethol. Nid yw’n cael ei ystyried yn addas lleoli datblygiad ar y safle am y rhesymau hyn. Fodd bynnag, mae’r safle yn destun cais cynllunio i ddatblygu tai fforddiadwy a bydd canlyniad y cais cynllunio, yn dilyn pwyso a mesur colli tir gorau a mwyaf hyblyg ar yr un llaw yn erbyn yr angen am ddatblygu ar y llaw arall, yn pennu sut y caiff y safle ei drin yn y CDLlN.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 495
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land South West of Sigingstone (Parcel 2)/Tir i'r de-orllewin o Dresigin (Parsel 2)
Settlement / Setliad
Sigingstone/Tresigin
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The scale of the proposal would represent an unacceptable intrusion into the countryside. / Byddai graddfa’r cynnig yn cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 496
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land South West of Sigingstone (Parcel 3)/Tir i'r de-orllewin o Dresigin (Parsel 3)
Settlement / Setliad
Sigingstone/Tresigin
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.3
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The scale of the proposal would represent an unacceptable intrusion into the countryside. / Byddai graddfa’r cynnig yn cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 389
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Three Golden Cups/Tir yn Three Golden Cups
Settlement / Setliad
Southerndown
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.22
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Tourism/Leisure / Twristiaeth/Hamdden
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Following a review of the adopted LDP settlement hierarchy Southerndown has been re categorised from a minor rural settlement to a rural hamlet and therefore no longer within the settlement hierarchy. The proposal would therefore be contrary to the RLDP strategy. / Yn dilyn adolygiad o Hierarchaeth Aneddiadau y CDLl mabwysiedig, newidiwyd categori Southerndown o fod yn anheddiad gwledig bach i fod yn bentrefan gwledig ac felly nid yw bellach o fewn yr Hierarchaeth Aneddiadau. Byddai'r cynnig felly'n groes i strategaeth CDLlN.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 363
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land forming part of The Beaupre Estate, St Hilary/Tir sy'n ffurfio rhan o Ystâd y Bewpyr, Saint Hilari
Settlement / Setliad
St Hilary/Saint Hilari
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
13
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is located within the countryside, away from any settlement. It is, therefore, an unsustainable site that would be innaprorpiate for residential development, as set out in national planning policy. / Lleolir y safle yng nghefn gwlad, i ffwrdd o unrhyw anheddiad. Mae felly'n safle anghynaladwy, a fyddai'n amhriodol ar gyfer datblygiad preswyl, fel sydd wedi ei nodi mewn polisi cynllunio cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 507
2.2 Site Name / Enw’r Safle
East Downs Farm/Fferm East Downs
Settlement / Setliad
St Hilary/Saint Hilari
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
24.9
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 511
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Old Beaupre Farm/Fferm y Bewpyr
Settlement / Setliad
St Hilary/Saint Hilari
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
20.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 513
2.2 Site Name / Enw’r Safle
St Hilary Farm/Fferm Saint Hilari
Settlement / Setliad
St Hilary/Saint Hilari
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
62.1
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Renewable Energy / Ynni Adnewyddol
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Insufficient supporting information has been supplied to fully consider the impacts of these proposals. Specifically in relation to the cumulative impacts of this submission along with the other proposed renewable energy developments along the River Thaw, the ecological impacts this development will have on this site, and any commitment on grid access. National and local policy promotes renewable energy development in principle and the development management process (either Local Authority or DNS) should be used as a mechanism to assess this site and consider all relevant implications. / Ni ddarparwyd digon o wybodaeth ategol i ystyried effeithiau'r cynigion hyn yn llawn. O ran ffeithiau cronnus y cais hwn yn benodol, a hefyd y datblygiadau ynni adnewyddadwy arfaethedig eraill ar hyd yr Afon Ddawan, yr effeithiau ecolegol y bydd y datblygiad hwn yn eu cael ar y safle hwn, ac unrhyw ymrwymiad ar fynediad i'r grid. Mae polisi cenedlaethol a lleol yn hyrwyddo datblygu ynni adnewyddadwy mewn egwyddor a dylid defnyddio'r broses rheoli datblygu (naill ai Awdurdod Lleol neu Datblygiad o Arwyddocâd Cenedlaethol) fel mecanwaith i asesu'r safle hwn ac ystyried yr holl oblygiadau perthnasol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 390
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Llanfair/Tir yn Llan-fair
Settlement / Setliad
St Mary Church/Eglwys y Santes Fair
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.81
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site is within Llanfair/ St Mary's church a that village is not identified within the existing settlement hierarchy. There are no services or facilities available within the village to serve residents daily needs. This would result in high car dependency contrary to national policy. / Mae'r safle o fewn eglwys Llanfair/Santes Fair ac nid yw'r pentref hwnnw wedi'i nodi o fewn yr hierarchaeth aneddiadau presennol. Nid oes unrhyw wasanaethau na chyfleusterau ar gael yn y pentref i wasanaethu anghenion dyddiol trigolion. Byddai hyn yn arwain at ddibyniaeth uchel ar geir yn groes i bolisi cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 383
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Nant Canna, Treoes, Option 1/Tir yn Nant Canna, Tre-os, Opsiwn 1
Settlement / Setliad
Treoes/Tre-os
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.17
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development within a minor rural settlement. Treoes scores poorly in the Settlement Appraisal Review and it is considered Treoes is not a sustainable settlement that could accommodate additional limited growth. The site also would result in loss of grade 3a BMV land, contrary to national policy. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa fach mewn anheddiad bach sydd dan sylw yn y cais. Mae Tre-os yn sgorio'n wael yn yr Adolygiad Arfarnu Aneddiadau a nid yw Tre-os yn cael ei ystyried yn anheddiad cynaliadwy a allai ddarparu ar gyfer twf cyfyngedig ychwanegol. O ddatblygu’r safle, byddai tir gorau a mwyaf hyblyg gradd 3a hefyd yn cael ei golli yn groes i bolisi cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 565
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Nant Canna, Treoes, Option 2/Tir yn Nant Canna, Tre-os, opsiwn 2
Settlement / Setliad
Treoes/Tre-os
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
3.17
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development within a minor rural settlement. Treoes scores poorly in the Settlement Appraisal Review and it is considered Treoes is not a sustainable settlement that could accommodate additional limited growth. The site also would result in loss of grade 3a BMV land, contrary to national policy. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa fach mewn anheddiad bach sydd dan sylw yn y cais. Mae Tre-os yn sgorio'n wael yn yr Adolygiad Arfarnu Aneddiadau a nid yw Tre-os yn cael ei ystyried yn anheddiad cynaliadwy a allai ddarparu ar gyfer twf cyfyngedig ychwanegol. O ddatblygu’r safle, byddai tir gorau a mwyaf hyblyg gradd 3a hefyd yn cael ei golli yn groes i bolisi cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 355
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land West of St Brides Road, Wick/Tir i’r gorllewin o St. Brides Road, y Wig
Settlement / Setliad
Wick/Y Wig
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.4
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. The site is also at a scale that could not be considered as suitable affordable housing led development site. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored. Nid yw graddfa’r safle ychwaith yn addas iddo fod yn ddatblygiad tai fforddiadwy yn bennaf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 373
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Cae Efail, Land off Llantwit Road/Cae Efail, Tir oddi ar Llantwit Road
Settlement / Setliad
Wick/Y Wig
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
0.38
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The proposal would represent an unacceptable intrusion in to the open countryside. / Byddai'r cynnig yn cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 380
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Trepit Road, Wick/Tir yn Trepit Road, Y Wig
Settlement / Setliad
Wick/Y Wig
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.5
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside, with the proposed development boundary arbitrarily drawn to sub divide a larger greenfield site. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored, ac mae ffin y safle datblygu wedi’i bennu’n fympwyol drwy safle maes glas mwy o faint.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 404
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land east of Heol Fain, Wick/Tir i'r dwyrain o Heol Fain, Y Wig
Settlement / Setliad
Wick/Y Wig
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.6
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Site is outside of the strategic growth area and is not proposed for small scale affordable housing led development within a primary settlement. A market housing led scheme would not be acceptable, but the site could be reconsidered as a small scale affordable housing led development subject to need and viability at a maximum of 50 dwellings. In accordance with the Settlement Appraisal Review, it is considered that Wick could potentially accommodate limited affordable housing led growth. / Mae'r safle’r tu allan i'r ardal dwf strategol ac nid datblygu tai fforddiadwy yn bennaf ar raddfa fach mewn prif anheddiad sydd dan sylw yn y cais. Ni fyddai cynllun ar gyfer tai marchnad yn bennaf yn dderbyniol, ond gellid ailystyried y safle ar gyfer tai fforddiadwy ar raddfa farch yn amodol ar angen a hyfywedd i hyd at 50 o anheddau. Yn unol â'r Adolygiad Arfarnu Aneddiadau, ystyrir y gallai’r Wig ddarparu ar gyfer twf cyfyngedig gyda thai fforddiadwy yn bennaf.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 405
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Waun Gron, Ystradowen /Tir yn Waun Gron, Ystradowen
Settlement / Setliad
Ystradowen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
1.25
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
The site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside and would result in the loss of Grade 2 agricultural land would contrary to national policy. / Byddai'r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored a byddai'n arwain at golli tir amaethyddol Gradd 2 yn groes i bolisi cenedlaethol.
Site ID No / Rhif Adnabod y Safle : 430
2.2 Site Name / Enw’r Safle
Land at Ystradowen/Tir yn Ystradowen
Settlement / Setliad
Ystradowen
Gross Site Area (Ha) / Arwynebedd Gros y Safle (Ha)
2.67
Existing Use Category / Categori Defnydd Presennol
Agricultural Land/Tir Amaethyddol
Proposed Use Category / Categori Defnydd Arfaethedig
Housing / Tai
Area / Ardal
Rural Vale (Cowbridge, St Brides, Llandow & Ewenny) / Y Fro Wledig (Y Bont-faen, Saint-y-brid, Llandŵ ac Ewenni)
Status (Stage 2) / Statws (Cam 2)
Not suitable for further consideration / Ddim yn addas ar gyfer ystyriaeth bellach
Conclusion at Preferred Strategy Stage / Casgliad ar gam y strategaeth a ffefrir
Whilst adjoining the existing LDP settlement boundary this is by virtue of an existing adopted plan LDP allocation this is currently under review. Notwithstanding this the site would represent unacceptable intrusion in to the open countryside. / Er ei fod yn rhannu ffin gyda anheddiad presennol yn y CDLl, mae hynny yn rhinwedd dyraniad CDLl cynllun mabwysiedig presennol, ac mae hyn yn cael ei adolygu ar hyn o bryd. Beth bynnag am hynny, byddai’r safle'n cynrychioli ymyrraeth annerbyniol i gefn gwlad agored.
Am gyfarwyddiadau ar sut I ddefnyddio’r system ac I wneud sylwadau, gwelwch ein canllaw cymorth.
